ula kijak

Lena Laguszonkowa

Rok Szczura

Royal District Theatre, Tbilisi

premiera 17.02.2024

90 minut

Dwie dziewczyny, Ukrainka i Gruzinka, spotykają się przy automacie do kawy w gruzińskim supermarkecie. Łączy je wspólny wróg, podobne traumatyczne wspomnienia i… determinacja, by nie mówić po rosyjsku.

Sztuka Leny Laguszonkowej jest jak wehikuł czasu, który wrzuca bohaterki do 2008, 2014 i 2022 roku, gdzie czyhają wspomnienia młodzieńczych marzeń, wydarzeń historycznych i absurdalnej rzeczywistości krajów postsowieckich. Po drodze dziewczyny angażują się w surrealistyczny konkurs przypominający Eurowizję, w którym muzyczne przeboje o geopolitycznych tematach mogą (czy nie mogą?) otworzyć ich krajom drogę do Unii Europejskiej. Do tego jeszcze NATO, Olimpiada i rozróba na półkach sklepowych.

Feministyczny czarny humor, pop-kultura i karykatura, polityka i osobiste traumy, a w tle echo realiów życia codziennego krajów postsowieckich, napięć i wpływów, które do dziś mają absurdalne skutki dla pojedynczych osób i całych regionów. Wszystko to łączy się w polsko-gruzińsko-ukraiński szalony rajd po świecie, który stanął na głowie.

Tekst i jego czytanie performatywne powstało w ramach rezydencji wspieranej finansowo w programie Creative Europe / Culture Moves Europe.

431534834_25472267372364652_3196337684301584663_n
433866204_25472267385697984_4423507621727456167_n
434108035_25472267379031318_8846210779791888877_n
433922469_25472267365697986_4045821193965624486_n
433929859_25480983281493061_572305237079544559_n
433986616_25472267382364651_4031939106134252035_n
433891970_25472267395697983_2210940474275746099_n
ROK SZCZURA
431606372_25472267369031319_9193632920070119080_n
433895203_25472267375697985_6234979052878586442_n

zdjęcia – Gika Mikabadze

występują
Żenia Doliak & Natuka Kakhidze,
Mary Rumi, Ula Kijak

muzyka
Mary Rumi

kostiumy, plakat
Gika Mikabadze

reżyseria
Ula Kijak

scenariusz
Lena Laguszonkowa

konsultacja dramaturgiczna i tłumaczenia
Davit Gabunia

produkcja, koordynacja
Lena Tworkowska

⏏︎